Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5508
รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Hurairah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَمَالِكٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " .
กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ซุฟยาน และมาลิก ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อบู ซินาด ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺเราะญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบีﷺ ท่านกล่าวว่า
"พวกเจ้าจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากการลงโทษในกุโบร์ จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากบททดสอบแห่งชีวิตและความตาย และจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความวุ่นวายของอัล-มะซีห์ อัด-ดัจญาล"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ สอนให้ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากบททดสอบสำคัญสามประการ
การลงโทษที่บุคคลอาจประสบในหลุมฝังศพหลังจากเสียชีวิต
บททดสอบที่อาจประสบในระหว่างชีวิตและช่วงใกล้เสียชีวิต
ผู้ล่อลวงครั้งใหญ่ ซึ่งตามรายงานอิสลามจะปรากฏก่อนวันอวสาน
บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เป็นที่ส่งเสริมให้ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์จากการลงโทษในหลุมฝังศพ บททดสอบของชีวิตและความตาย และการหลอกลวงของดัจญาล สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เห็นชอบต่อการวิงวอนขอความคุ้มครอง แต่รายงานนี้ไม่ได้ระบุรูปแบบเฉพาะที่เป็นข้อบังคับ
- รวมคำขอความคุ้มครองจากบททดสอบที่กล่าวถึงไว้ในคำวิงวอนประจำวัน
- เมื่อกังวลหรือไม่แน่ใจ จงขอที่พึ่งจากอัลลอฮ์อย่างตั้งใจและไว้วางใจในการชี้นำของพระองค์
- เรียนรู้ความหมายของคำวิงวอน เพื่อจะได้กล่าวด้วยความใส่ใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี