หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5527

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ حَدِّثِينِي بِشَىْءٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อับดิล อะอ์ลา ได้บอกแก่เราว่า มุอ์ตะมิร ได้เล่าจากบิดาของเขา จากฮุศ็อยน์ จากฮิลาล อิบนุ ยะสาฟ จากฟัรวะฮ์ อิบนุ เนาฟัล เขากล่าวว่า ฉันได้ถามอาอิชะฮ์ว่า

"โปรดบอกฉันถึงบางสิ่งที่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยใช้วิงวอน" นางกล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยกล่าวว่า 'โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วร้ายของสิ่งที่ข้าพระองค์ได้กระทำไปแล้ว และจากความชั่วร้ายของสิ่งที่ข้าพระองค์ยังมิได้กระทำ'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วที่เกิดจากการกระทำและการละเลยของตน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ขอความคุ้มครอง

วิงวอนต่ออัลลอฮ์ให้ปกป้องจากความชั่วและอันตราย

สิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

ความชั่วที่เกิดจากการละเลย เช่น การละทิ้งหน้าที่หรือพลาดโอกาสทำความดี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเน้นว่า ดุอาอ์นี้ขอทั้งความคุ้มครองจากผลของการกระทำที่ผ่านมา และการปกป้องจากความชั่วที่อาจเกิดกับคนเนื่องจากการละเลย ถ้อยคำนี้สอนให้ผู้ศรัทธาถ่อมตน โดยพึ่งพาความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ และวิงวอนขอการอภัยโทษกับความมั่นคงจากพระองค์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. นำดุอาอ์นี้มาใช้ในการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ทุกวัน และขอให้พระองค์คุ้มครองจากผลของการกระทำของคุณ
  2. ขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์เพื่อไม่ละเลยหน้าที่และไม่พลาดโอกาสทำความดี
  3. เมื่อเห็นข้อผิดพลาดของตน จงกลับไปหาอัลลอฮ์ด้วยการสำนึกผิด และวางใจในความคุ้มครองของพระองค์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี