หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5558

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

คำแปล

อะห์มัด บิน สุลัยมาน ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยะซีดได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า หุมัยด์ได้แจ้งแก่เรา จากอิกเราะมะฮ์ จากอิบนุ อับบาส กล่าวว่า การหมักบุสรเพียงอย่างเดียวเป็นสิ่งต้องห้าม และการหมักรวมกับอินทผลัมแห้งก็เป็นสิ่งต้องห้ามเช่นกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสห้ามใช้อินทผลัมที่ยังไม่สุก ทั้งโดยลำพังหรือผสมกับอินทผลัมแห้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลบุสร

อินทผลัมที่ยังไม่สุกเต็มที่

อินทผลัมแห้ง

อินทผลัมสุกที่นำไปทำให้แห้ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายถ้อยคำนี้ในบริบทของข้อห้ามการผสมผลไม้บางชนิดเพื่อทำเครื่องดื่มที่อาจทำให้มึนเมา รายงานนี้ระบุว่าข้อห้ามดังกล่าวมาจากอิบนุ อับบาส และไม่ได้หมายความโดยตัวมันเองว่าการรับประทานอินทผลัมที่ยังไม่สุกเป็นสิ่งต้องห้ามโดยทั่วไป สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายข้อห้ามเกี่ยวกับส่วนผสมลักษณะนี้ภายใต้กฎว่าด้วยเครื่องดื่มมึนเมาและการป้องกันภาวะมึนเมา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าผสมอินทผลัมหลายชนิดเพื่อทำเครื่องดื่ม หากเข้าข่ายข้อห้ามเกี่ยวกับส่วนผสมที่ทำให้มึนเมา
  2. จงแยกแยะระหว่างคำกล่าวของเศาะฮาบะฮ์กับข้อห้ามที่มีรายงานโดยตรงจากท่านนบี ﷺ
  3. ตรวจสอบความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับส่วนผสมและวิธีเตรียมเครื่องดื่มก่อนบริโภค
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี