Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5560
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Jabir ibn Abdullah
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا.
กุร็อยช์ บิน อับดุรเราะห์มาน อัล-บาวัรดีย์ ได้บอกแก่เรา จากอะลี บิน อัล-หะซัน เขากล่าวว่า อัล-หุเซน บิน วากิด ได้แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัมร์ บิน ดีนาร ได้เล่าให้ฉันฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินญาบิร บิน อับดิลลาฮ์ กล่าวว่า
"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามการนำอินทผลัมแห้งและลูกเกดมาแช่รวมกัน และทรงห้ามการนำอินทผลัมแห้งและบุสร (อินทผลัมที่ยังไม่สุก) มาแช่รวมกัน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามนำผลไม้บางชนิดมาแช่น้ำรวมกัน
อินทผลัมที่ยังไม่สุกเต็มที่
นำผลไม้หลายชนิดแช่น้ำพร้อมกันเพื่อทำเป็นเครื่องดื่ม
บรรดานักวิชาการอธิบายข้อห้ามนี้ว่าเป็นมาตรการป้องกัน เพราะเมื่อแช่ผลไม้รวมกัน เครื่องดื่มอาจมีฤทธิ์ทำให้มึนเมาได้เร็วขึ้น และสังเกตการเปลี่ยนแปลงได้ยากขึ้น สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม รายงานนี้เตือนเป็นการเฉพาะถึงการแช่ผลไม้ที่กล่าวถึงรวมกัน ข้อความนี้ไม่ได้ห้ามกินผลไม้แต่ละชนิดแยกกัน
- อย่าผสมผลไม้ในลักษณะที่เอื้อต่อการทำเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา
- ระมัดระวังเครื่องดื่มที่ส่วนผสมอาจหมักร่วมกันหรือทำให้มึนเมาได้
- แยกแยะระหว่างข้อห้ามเกี่ยวกับวิธีเตรียมกับข้อห้ามกินผลไม้เอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี