หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5577

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ حَرَامٌ وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ حَلاَلٌ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ได้บอกเราว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน จากอบู ฮุศ็อยน์ จากซะอีด บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า "สิ่งที่ทำให้มึนเมานั้นหะรอม และปัจจัยยังชีพที่ดีนั้นหะลาล"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สะอีด อิบนุ ญุบัยร์กล่าวว่าเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม และปัจจัยยังชีพที่ดีเป็นสิ่งอนุมัติ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สะการ

เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา โดยในที่นี้เน้นว่าเป็นสิ่งต้องห้าม

ปัจจัยยังชีพที่ดี

ปัจจัยยังชีพหรืออาหารที่ดีและเป็นสิ่งอนุมัติ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการกล่าวถึงคำพูดนี้ควบคู่กับรายงานที่เชื่อมโยงเครื่องดื่มมึนเมากับค็อมร์และห้ามการบริโภค คำกล่าวนี้ยังแยกสิ่งมึนเมาที่ต้องห้ามออกจากปัจจัยยังชีพที่อนุมัติ แต่ไม่ได้แจกแจงเครื่องดื่มหรือรายได้ที่อนุญาตทั้งหมดด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และเลือกสิ่งที่อิสลามอนุมัติ
  2. ตรวจสอบว่าแหล่งที่มาของอาหารและรายได้เป็นสิ่งอนุมัติและดีหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี