หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5588

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaรายงานต่อ an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยา บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง จากมุฮัมมัด บิน อัมร์ จากอบู ซะละมะฮ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาเป็นที่ต้องห้าม (หะรอม)"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อธิบายว่าสารที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สารที่ทำให้มึนเมา

สารที่ทำให้สติสัมปชัญญะขุ่นมัวและบั่นทอนความสามารถในการตัดสินใจอย่างชัดเจน

สิ่งต้องห้าม

สิ่งที่ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากถ้อยคำทั่วไปนี้ว่า ข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่เพียงเหล้าองุ่น แต่ครอบคลุมสารทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามสารที่ทำให้มึนเมา และเชื่อมโยงข้อห้ามนี้กับการคุ้มครองสติปัญญา เมื่อใช้สารในปริมาณที่ทำให้มึนเมา ปริมาณที่ใช้ไม่ได้ทำให้คำวินิจฉัยเปลี่ยนไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบว่าสารนั้นทำให้มึนเมาหรือไม่ก่อนใช้ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่เข้าข่ายข้อห้ามนี้
  2. ปกป้องความแจ่มชัดของสติและวิจารณญาณ โดยไม่นำสารที่ทำให้มึนเมาเข้ามาในชีวิตประจำวัน
  3. อธิบายหลักเกณฑ์ที่ชัดเจนนี้อย่างสงบแก่ครอบครัวและเพื่อนเมื่อพวกเขาถามเรื่องสารที่ทำให้มึนเมา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี