หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5591

รายงานโดย Aishah bint Abu Bakr พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah bint Abu Bakr

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และกุฏัยบะฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยทั้งสองรายงานจากสุฟยาน จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอบู สะละมะฮ์ จากอาอิชะฮ์ นางกล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา ถือเป็นสิ่งต้องห้าม (หะรอม)" กุฏัยบะฮ์กล่าวว่า "นี่คือคำกล่าวของท่านนะบี ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตามคำกล่าวของท่านนบี ﷺ เครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมาเป็นสิ่งต้องห้าม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำให้มึนเมา

ทำให้สติปัญญาและความสามารถในการคิดอย่างแจ่มชัดบกพร่อง

ต้องห้าม

ไม่อนุญาตตามกฎหมายอิสลาม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่ที่เครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมาเป็นเกณฑ์สำคัญ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาและเน้นการปกป้องสติปัญญา หลักนี้ใช้ไม่ว่าเครื่องดื่มนั้นจะมีชื่อหรือมีที่มาอย่างไร

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มทันทีที่มันทำให้มึนเมา อย่าให้ชื่อหรือธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องเป็นตัวกำหนดคำวินิจฉัย
  2. หากไม่แน่ใจ ให้เลือกสิ่งทดแทนที่ไม่ทำให้มึนเมา เพื่อรักษาความแจ่มชัดและการควบคุมตนเอง
  3. ถ่ายทอดหลักนี้อย่างรอบคอบ และใช้ความรู้ที่เชื่อถือได้เป็นพื้นฐานในการตัดสิน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี