Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5642
รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Anas ibn Malik
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
ซิยาด บิน อัยยูบ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบนุ อิดรีส แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อัล-มุคตาร บิน ฟุลฟุล รายงานจาก อนัส ว่าเขากล่าวว่า "เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ทรงห้ามการใช้ภาชนะที่เคลือบด้วยยางมะตอย"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ท่านนบี ﷺ ห้ามภาชนะที่บุด้านในด้วยยางสน
หมายถึงภาชนะสำหรับดื่มที่ด้านในผ่านการเคลือบด้วยยางสน คำภาษาอาหรับคือ อัลมุซัฟฟัต (al-muzaffat)
นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายข้อห้ามนี้ร่วมกับรายงานเกี่ยวกับภาชนะชนิดอื่นที่อาจเร่งการหมักของเครื่องดื่มหรือบดบังเครื่องดื่มมึนเมา การวินิจฉัยทางกฎหมายเกี่ยวข้องกับเหตุผลและสภาพการณ์ของข้อห้าม รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้เป็นหลักฐานให้ประกาศห้ามเครื่องใช้ทุกชนิดที่บุด้านในด้วยยางสนโดยไม่แยกแยะ
- เลือกภาชนะสำหรับดื่มที่ไม่เสี่ยงต่อการเกิดหรือการปกปิดเครื่องดื่มมึนเมา
- ให้ความสำคัญกับคำเตือนเกี่ยวกับวิธีการและความเคยชินที่อาจนำไปสู่การมึนเมาซึ่งเป็นสิ่งต้องห้าม
- พิจารณาข้อห้ามอย่างรอบคอบโดยคำนึงถึงตัวบทที่เกี่ยวข้องและบริบท
รายงานเศาะฮีห์ในบทเดียวกันนี้กล่าวถึงข้อห้ามเกี่ยวกับภาชนะสำหรับดื่มเช่นกัน และช่วยให้เข้าใจบริบทของการอภิปราย
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้อยู่ถัดจากข้อความนี้โดยตรงในบท และช่วยเสริมรายงานเกี่ยวกับภาชนะต้องห้าม
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้เน้นว่าเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม และช่วยให้เห็นจุดมุ่งหมายโดยรวมของการระมัดระวังเรื่องเครื่องดื่ม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี