หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5682

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

คำแปล

อิสมาอีล บิน มัสอูด ได้บอกแก่เราว่า คอลิดได้เล่าให้เราฟังว่า ออบาน บิน ซัมอะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มารดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากอาอิชะฮ์ ว่านางถูกถามเกี่ยวกับเครื่องดื่ม นางจึงกล่าวว่า

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงห้ามทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมา" และพวกเขาได้อ้างอิงหะดีษของอับดุลลอฮ์ บิน ชัดดาด จากอับดุลลอฮ์ บิน อับบาส

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์กล่าวว่าท่านนบี ﷺ ห้ามเครื่องดื่มมึนเมาทุกชนิด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำให้มึนเมา

คุณสมบัติของเครื่องดื่มที่ทำให้สติเลือนรางและสูญเสียการควบคุมตนเอง

เครื่องดื่ม

ของเหลวหลากหลายชนิดที่บริโภคโดยการดื่ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่ที่เครื่องดื่มชนิดใดชนิดหนึ่ง แต่ถ้อยคำทั่วไปครอบคลุมเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักห้ามสารที่ทำให้มึนเมา ส่วนการพิจารณาสารแต่ละชนิดโดยเฉพาะจะอาศัยหลักฐานทางกฎหมายอิสลามและคุณสมบัติของสารนั้น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่บั่นทอนสติและการควบคุมตนเอง
  2. อย่าพิจารณาเครื่องดื่มจากชื่อเพียงอย่างเดียว แต่ให้คำนึงถึงฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมาด้วย
  3. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ให้ขอคำชี้แจงจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี