Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5683
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Abbas
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ .
อบู บักร์ อิบนุ อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัล-กาวารีรี บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุล วาริธ เล่าแก่เรา เขากล่าวว่า ฉันได้ยิน อิบนุ ชุบรูมะฮ์ กล่าวถึงเรื่องนี้ โดยรายงานจาก อับดุลลอฮ์ อิบนุ ชัดดาด อิบนุ อัล-ฮาด จาก อิบนุ อับบาส ซึ่งกล่าวว่า
"สุราถูกห้ามทั้งปริมาณน้อยและมาก และการเมาสุราจากเครื่องดื่มทุกชนิดก็ถูกห้ามเช่นกัน" (อิบนุ ชุบรูมะฮ์ มิได้ฟังหะดีษนี้โดยตรงจาก อับดุลลอฮ์ อิบนุ ชัดดาด)
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ค็อมร์เป็นสิ่งต้องห้ามไม่ว่าจะมีปริมาณเท่าใด และเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาก็ต้องห้ามเช่นกัน
เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ในหลักนิติศาสตร์อิสลาม เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาอยู่ในขอบเขตของสิ่งต้องห้าม
ภาวะที่เครื่องดื่มทำให้สติสัมปชัญญะพร่าเลือนและบั่นทอนวิจารณญาณ
บรรดานักวิชาการอนุมานจากข้อความนี้ว่า ค็อมร์เป็นสิ่งต้องห้ามไม่เพียงในปริมาณมาก แต่รวมถึงปริมาณน้อยด้วย คำกล่าวเรื่องเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาสอดคล้องกับหลักนิติศาสตร์ที่ว่า เครื่องดื่มที่ดื่มปริมาณมากแล้วทำให้มึนเมา ย่อมไม่อนุญาตแม้ดื่มเพียงเล็กน้อย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และเน้นการคุ้มครองสติปัญญา
- หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาโดยสิ้นเชิง และอย่าหาทางเลี่ยงด้วยการดื่มเพียงเล็กน้อย
- คุ้มครองสติปัญญาด้วยการเลือกสิ่งที่ช่วยรักษาวิจารณญาณและการควบคุมตนเอง
- ตรวจสอบส่วนประกอบ และขอคำแนะนำจากแหล่งความรู้ที่เชื่อถือได้เมื่อสงสัยว่าเครื่องดื่มนั้นทำให้มึนเมาหรือไม่
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี