หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5697

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: อบู อะวานะฮ์ ได้แจ้งแก่เรา จากซัยด์ บิน ญุบัยร์ กล่าวว่า:

"ฉันได้ถามอิบนุ อุมัร เกี่ยวกับเครื่องดื่มต่างๆ ท่านจึงกล่าวว่า: 'จงหลีกเลี่ยงทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมา'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรแนะนำให้หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มทุกชนิดที่ทำให้มึนเมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ทำให้มึนเมา

ทำให้เกิดอาการเมาและบั่นทอนสติปัญญา

มัวกูฟ

รายงานที่สิ้นสุดอยู่ที่เศาะฮาบะฮ์ และไม่ได้อ้างถึงท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการนำคำแนะนำของอิบนุ อุมัรมาเป็นหลักความระมัดระวังในวงกว้างว่า ควรหลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา คำกล่าวนี้เป็นทัศนะของเศาะฮาบะฮ์ แต่สนับสนุนข้อห้ามสารที่ทำให้มึนเมา ซึ่งมีระบุไว้ในรายงานจากท่านนบี ﷺ ด้วย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา แม้จะพิจารณาประเด็นเกี่ยวกับส่วนผสม ปริมาณ และการใช้ประโยชน์แยกกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าเลือกเครื่องดื่มที่บั่นทอนสติและการควบคุมตนเอง
  2. หากไม่แน่ใจ ให้อ่านส่วนผสมและขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญก่อนดื่ม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี