หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5698

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ได้บอกแก่เราว่า: อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่เรา จากสุลัยมาน อัต-ตะมีมี จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า:

"สิ่งที่ทำให้มึนเมา ไม่ว่าจะน้อยหรือมาก ล้วนเป็นสิ่งต้องห้าม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สารที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม ไม่ว่าจะมีปริมาณเท่าใด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สิ่งที่ทำให้มึนเมา

สารที่ส่งผลต่อสติปัญญาและทำให้สูญเสียความแจ่มชัดและการควบคุมตนเอง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมาไม่เป็นที่อนุญาต แม้ผู้ดื่มจะดื่มเพียงเล็กน้อยก็ตาม มัซฮับซุนนีทั้งสี่ห้ามเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา และคำกล่าวของอิบนุ อุมัรสอดคล้องกับรายงานที่ว่า สิ่งใดทำให้มึนเมาเมื่อมีปริมาณมาก ก็เป็นสิ่งต้องห้ามแม้มีปริมาณน้อย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา แม้ตั้งใจจะดื่มเพียงเล็กน้อย
  2. ตรวจสอบส่วนผสม และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่เชื่อถือได้หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์
  3. ช่วยเพื่อนและครอบครัวหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา โดยไม่ทำให้พวกเขาอับอาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี