หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5699

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

คำแปล

อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน กล่าวว่า ขณะที่มีผู้กำลังอ่านให้ท่านฟังและฉันก็ได้ยินอยู่ด้วย จากอิบนุล กอซิม มาลิกได้บอกแก่ฉัน จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ท่านกล่าวว่า

"ทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมาคือค็อมร์ และทุกสิ่งที่ทำให้มึนเมานั้นเป็นหะรอม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อุมัรถือว่าสิ่งที่ทำให้มึนเมาทุกชนิดเป็นค็อมร์และห้ามสิ่งเหล่านั้น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อมร์

เครื่องดื่มที่ทำให้มึนเมา ในที่นี้อิบนุ อุมัรใช้คำนี้หมายถึงสิ่งใดก็ตามที่ทำให้มึนเมา

หะรอม

สิ่งที่กฎหมายอิสลามห้าม

เมากูฟ

รายงานที่ถ้อยคำสิ้นสุดอยู่ที่เศาะฮาบะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากข้อความนี้ว่าข้อห้ามไม่ได้จำกัดอยู่แค่ไวน์องุ่น แต่พิจารณาจากฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมา มัซฮับซุนนีทั้งสี่ห้ามสิ่งที่ทำให้มึนเมา ส่วนรายละเอียดเกี่ยวกับชนิด ปริมาณ และการประยุกต์ใช้ จะพิจารณาจากหลักฐานและกฎเกณฑ์ทางกฎหมายที่กว้างกว่า

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าตัดสินเครื่องดื่มจากชื่อหรือแหล่งที่มาเพียงอย่างเดียว แต่ให้คำนึงถึงฤทธิ์ที่ทำให้มึนเมาอย่างจริงจัง
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการที่เชื่อถือได้ และหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำให้มึนเมา
  3. ช่วยเพื่อนและครอบครัวเลือกสิ่งที่ฮาลาลอย่างรับผิดชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี