Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5711
รายงานโดย Al-Hasan ibn Ali พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Al-Hasan ibn Ali
ตัวบทหะดีษ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رضى الله عنهما مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَفِظْتُ مِنْهُ " دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لاَ يَرِيبُكَ " .
มุฮัมมัด บิน อับบาน แจ้งแก่เราว่า: อับดุลลอฮ์ บิน อิดรีส เล่าให้เราฟังว่า: ชุอ์บะฮ์ แจ้งแก่เรา จากบุร็อยดฺ บิน อะบี มัรยัม จากอบู อัล-เฮาราอ์ อัซ-ซะอ์ดี กล่าวว่า: ข้าพเจ้าได้ถามอัล-หะซัน บิน อะลี (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง) ว่า
"ท่านจำสิ่งใดจากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้บ้าง?" ท่านตอบว่า "ข้าพเจ้าจำได้จากท่านว่า 'จงละทิ้งสิ่งที่ทำให้เจ้าเคลือบแคลงสงสัย ไปสู่สิ่งที่ทำให้เจ้าไม่เคลือบแคลงสงสัย'"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
จงหลีกเลี่ยงสิ่งที่น่าสงสัย และเลือกสิ่งที่ทำให้จิตใจมั่นใจ
เรื่องที่มีเหตุอันควรให้ไม่แน่ใจเกี่ยวกับความถูกต้องหรือการอนุญาต
เรื่องที่การอนุญาตและความถูกต้องชัดเจน
บรรดานักวิชาการคลาสสิกเชื่อมโยงแนวทางนี้กับความยำเกรงและการหลีกเลี่ยงสิ่งที่น่าสงสัย พวกท่านเน้นว่านี่ไม่ใช่การสนับสนุนให้ทำตามความระแวงที่ไร้มูลหรือเลิกทำสิ่งที่อนุญาตโดยไม่มีเหตุผล ความรู้และหลักฐานที่ชัดเจนยังคงเป็นเกณฑ์ชี้นำ สำนักนิติศาสตร์ทั้งสี่พิจารณาความสงสัยตามหลักกฎหมายที่ได้รับการยอมรับ และแยกความไม่แน่นอนที่แท้จริงออกจากความกังวลเกินควร
- หากสงสัยเกี่ยวกับสินค้าที่ซื้อหรือส่วนประกอบ ให้ตรวจสอบข้อมูลที่เชื่อถือได้ก่อนตัดสินใจ
- พักเรื่องที่มีความไม่แน่นอนอย่างมีเหตุผลไว้ก่อน หากมีทางเลือกที่อนุญาตอย่างชัดเจน
- อย่าทำตามความกลัวที่เกิดซ้ำโดยไม่มีมูล หากยังสงสัยอยู่ให้ขอคำแนะนำจากนักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
ชุดรวบรวมนี้บันทึกคำกล่าวเดียวกันจากอัลหะซัน อิบนุ อะลี จึงเน้นย้ำแนวทางที่เป็นที่รู้จักในการละทิ้งสิ่งที่น่าสงสัย
Sunan an-Nasa'i · #5710 (Sahih)รายงานเศาะฮีห์นี้กล่าวว่าสิ่งที่อนุญาตและสิ่งต้องห้ามนั้นชัดเจน และมีสิ่งน่าสงสัยอยู่ระหว่างนั้น ซึ่งช่วยอธิบายบริบทของคำแนะนำให้เลือกสิ่งที่แน่ใจ
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี