หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 5741

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเครื่องดื่ม
سنن النسائي

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ได้บอกแก่พวกเรา เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ได้แจ้งแก่พวกเรา จากบัซซาม เขากล่าวว่า ฉันได้ถามอบู ญะอฺฟัร เกี่ยวกับนะบีซ เขาจึงกล่าวว่า

"อะลี บิน ฮุเซน (ขอAllahทรงพอพระทัยท่าน) จะให้เตรียม นะบีซ ไว้สำหรับท่านในเวลากลางคืน แล้วท่านจะดื่มมันในตอนเช้า และจะให้เตรียมไว้สำหรับท่านในตอนเช้า แล้วท่านจะดื่มมันในเวลากลางคืน"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อะลี อิบน์ ฮุเซนดื่มนาบีซที่แช่ไว้หลายชั่วโมง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นาบีซ

เครื่องดื่มที่ได้จากการแช่ลูกเกดหรืออินทผลัมในน้ำ เป็นต้น

อะลี อิบน์ ฮุเซน

สมาชิกคนหนึ่งในครอบครัวของท่านนบี ﷺ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามซัยนุลอาบิดีน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่านาบีซถูกดื่มหลังจากแช่ไว้เป็นเวลาจำกัด แนวปฏิบัติของอะลี อิบน์ ฮุเซนแสดงให้เห็นว่านาบีซไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้ามโดยตัวมันเอง แต่จะต้องห้ามเมื่อทำให้มึนเมา รายงานนี้ไม่ได้ระบุส่วนผสมหรือวิธีเตรียมที่แน่ชัด และไม่อาจใช้เป็นเกณฑ์ทั่วไปสำหรับระยะเวลาการเก็บรักษาที่ปลอดภัยได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าแช่เครื่องดื่มไว้นานเกินความจำเป็น และระวังไม่ให้เกิดฤทธิ์มึนเมา
  2. หากไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนผสมหรือวิธีเตรียม ให้ขอคำแนะนำจากผู้มีความรู้เกี่ยวกับข้อกำหนดของอิสลาม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี