หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 64

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-หะสัน ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า หัจญาจญ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยญ์ กล่าวว่า ซิยาด บิน สะอัด ได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า ษาบิต ทาสที่ถูกปลดปล่อยของอับดุรเราะห์มาน บิน ซัยดฺ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยินอบู ฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"เมื่อสุนัขเลียภาชนะของผู้ใดในหมู่พวกท่าน ก็จงล้างมันเจ็ดครั้ง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ภาชนะที่สุนัขดื่มจากนั้นต้องล้างเจ็ดครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ดื่มจากภาชนะ

สำนวนภาษาอาหรับหมายถึงการเลียหรือดื่มจากเครื่องใช้ เช่น ภาชนะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าต้องล้างภาชนะที่สุนัขดื่มจากนั้นเจ็ดครั้ง สำนักนิติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงยังอภิปรายถึงวิธีการชำระล้างอย่างละเอียดและกฎเกณฑ์เกี่ยวกับการใช้ดิน โดยมีความเห็นแตกต่างกันในรายละเอียด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. หากสุนัขดื่มจากภาชนะ ให้ล้างอย่างทั่วถึงตามวิธีล้างเจ็ดครั้งที่ระบุไว้
  2. รักษาเครื่องใช้สำหรับใส่อาหารและเครื่องดื่มให้สะอาด และปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการชำระล้างอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี