หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 65

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบรอฮีม บิน อัล-หะซัน ได้บอกแก่ข้าพเจ้า เขากล่าวว่า หัจญาจได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อิบนุ ญุร็อยจญ์ กล่าวว่า ซิยาด บิน สะอฺด์ ได้บอกแก่เขาว่า ฮิลาล บิน อุซามะฮ์ ได้บอกแก่เขาว่า เขาได้ยินอบู สะละมะฮ์ เล่าจากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษที่คล้ายกันจากอบูฮุร็อยเราะฮ์ผ่านสายรายงาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานที่ประกอบด้วยผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อเนื่องกัน

หะดีษที่คล้ายกัน

ข้อความกล่าวถึงรายงานที่คล้ายกัน แต่ไม่ได้กล่าวซ้ำถึงเนื้อหาของรายงานนั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของอิสนาด รวมถึงเนื้อหา เนื่องจากรายงานนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าเฎาะอีฟ จึงไม่อาจใช้เพียงลำพังกำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามทางศาสนาได้ ในหลักนิติศาสตร์เรื่องการชำระให้สะอาด นักวิชาการยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้จากอัลกุรอานและรายงานเศาะฮีห์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำวินิจฉัยทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. กำหนดข้อบังคับหรือข้อห้ามโดยอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่สายรายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียว
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี