หนังสืออะซาน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 659

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Shadhหนังสือ: หนังสืออะซาน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Shadh

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: ยะห์ยา บิน สะอีด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: อิสมาอีล ซึ่งก็คือ อิบนุ อบี คอลิด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า: อบู อิสหาก แจ้งแก่ฉัน จากสะอีด บิน ญุบัยรฺ จากอิบนุ อุมัร ว่าเขาได้ละหมาดร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ที่มุซดาลิฟะฮ์ (ญัมอ์) โดยมีการอิกอมะฮ์เพียงครั้งเดียว

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ที่มุซดะลิฟะฮ์ อิบนุอุมัรได้ละหมาดร่วมกับท่านนบี ﷺ โดยมีอิกอมะฮ์หนึ่งครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ญัมอ์

ชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งของมุซดะลิฟะฮ์ ซึ่งผู้แสวงบุญพำนักอยู่ที่นั่นระหว่างประกอบพิธีฮัจญ์

อิกอมะฮ์

คำประกาศที่กล่าวก่อนเริ่มละหมาดฟัรฎู

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอ้างรายงานเกี่ยวกับการละหมาดที่มุซดะลิฟะฮ์ว่า ท่านนบี ﷺ ละหมาดรวมกันที่นั่น และมีรายงานว่าใช้อิกอมะฮ์หนึ่งครั้งสำหรับการละหมาดร่วมกัน การนำไปปฏิบัติอย่างเฉพาะเจาะจงและรายละเอียดต่าง ๆ รวมถึงจำนวนอิกอมะฮ์ เป็นประเด็นที่มีการอภิปรายในฟิกฮ์ รายงานนี้บรรยายการปฏิบัติที่อิบนุอุมัรได้พบเห็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้สุนนะฮ์ที่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับฮัจญ์ และปฏิบัติตามอย่างรอบคอบโดยไม่เพิ่มเติมสิ่งที่ไม่จำเป็น
  2. ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับรายละเอียดการปฏิบัติเมื่อต้องรวมละหมาดระหว่างเดินทาง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี