หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 72

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกเราว่า เลษได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ ชิฮาบ จากอุรวะฮ์ จากอาอิชะฮ์ ว่านางได้บอกเขาว่า นางเคยอาบน้ำฆุซลฺร่วมกับเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากภาชนะใบเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์ทำฆุสลร่วมกับท่านนบี ﷺ โดยใช้น้ำจากภาชนะเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฆุสล

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมอย่างครบถ้วน โดยใช้น้ำรดทั่วร่างกาย

ภาชนะเดียวกัน

ภาชนะใส่น้ำที่ทั้งสองคนใช้ตักน้ำเพื่อชำระล้าง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอนุมานจากรายงานนี้ว่าคู่สมรสสามารถทำฆุสลร่วมกันโดยใช้ภาชนะเดียวกัน และใช้น้ำร่วมกันได้ รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติที่อนุญาต มิได้กำหนดให้เป็นข้อบังคับ สำนักนิติศาสตร์ซุนนียอมรับว่าฆุสลใช้ได้เมื่อปฏิบัติตามเงื่อนไขที่จำเป็น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ทำฆุสลให้ครบถ้วน และให้น้ำสัมผัสทุกส่วนของร่างกาย
  2. ตามรายงานนี้ คู่สมรสสามารถใช้ภาชนะเดียวกันในการชำระล้างตามพิธีกรรมได้
  3. อย่าทำให้แนวปฏิบัติตามซุนนะฮ์ที่มีรายงานไว้กลายเป็นข้อบังคับ หากตัวบทไม่ได้กำหนดเช่นนั้น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี