หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 70

รายงานโดย Aishah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Aishah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน แจ้งแก่เรา จากสุฟยาน จากอัล-มิกดาม บิน ชุรอยห์ จากบิดาของเขา จากอาอิชะฮ์ - เราะฎิยัลลอฮุอันฮา - นางกล่าวว่า

"ขณะที่ฉันมีประจำเดือน ฉันจะแทะเนื้อจากกระดูก แล้วเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จะทรงวางพระโอษฐ์ตรงที่ฉันได้วางไว้ และขณะที่ฉันมีประจำเดือน ฉันจะดื่มน้ำจากภาชนะ แล้วพระองค์จะทรงวางพระโอษฐ์ตรงที่ฉันได้วางไว้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

การมีประจำเดือนไม่ทำให้ร่างกายหรือภาชนะที่ใช้ร่วมกันไม่สะอาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มีประจำเดือน

คำเรียกทั่วไปสำหรับการมีประจำเดือน

ภาชนะ

ถ้วยสำหรับดื่มหรือภาชนะอื่นที่ใช้ใส่เครื่องดื่ม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของผู้หญิงไม่สะอาด และน้ำลายหรือการสัมผัสภาชนะอาหารของเธอก็ยังคงสะอาด หะดีษนี้จึงหักล้างความคิดที่ว่าควรหลีกห่างจากผู้หญิงขณะมีประจำเดือนหรือภาชนะที่เธอใช้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ปฏิบัติต่อผู้ที่มีประจำเดือนด้วยความใกล้ชิดและความเคารพตามปกติ การมีประจำเดือนไม่ได้ทำให้ร่างกายของเธอไม่สะอาด
  2. แบ่งปันอาหารและภาชนะสำหรับดื่มได้ตามปกติ รักษาสุขอนามัยทั่วไปโดยไม่สร้างระยะห่างโดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี