หนังสือมัสยิด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 735

รายงานโดย Abdullah ibn Mughaffal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือมัสยิด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Amr ibn Aliรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อะลี แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า ยะห์ยาเล่าให้เราฟัง จากอัชอัษ จากอัล-หะซัน จากอับดุลลอฮ์ บิน มุฆ็อฟฟัล ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้ห้ามละหมาดในคอกอูฐ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามละหมาดในบริเวณที่อูฐพักผ่อน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บริเวณพักของอูฐ

สถานที่ที่อูฐอาศัยหรือคุกเข่าลง เช่น เพื่อดื่มน้ำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอภิปรายข้อห้ามนี้ในฐานะการจำแนกสถานที่ละหมาด นักนิติศาสตร์ส่วนใหญ่ตีความจากรายงานนี้ว่าไม่ควรละหมาดในบริเวณที่อูฐพักผ่อน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับผลทางกฎหมายและความถูกต้องของการละหมาด ณ ที่นั้น แต่ไม่ได้ถือว่าสถานที่ดังกล่าวเป็นสถานที่ละหมาดทั่วไปที่แนะนำ การกล่าวถึงอูฐไม่ได้หมายความว่าทุกแห่งที่อูฐเคยอยู่จะเป็นนะญิส

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เลือกสถานที่ที่เหมาะสมและสงบสำหรับละหมาด และหลีกเลี่ยงบริเวณที่อูฐพักผ่อน
  2. รักษามัสยิดและพื้นที่ละหมาดอื่น ๆ ให้สะอาดและปราศจากบริเวณเลี้ยงสัตว์
  3. หากไม่แน่ใจว่าการละหมาด ณ สถานที่ใดสถานที่หนึ่งถูกต้องหรือไม่ ให้ปรึกษานักวิชาการที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี