หนังสือมัสยิด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 740

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือมัสยิด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด แจ้งให้เราทราบ จากมาลิก จากอัมร์ บิน ยะห์ยา จากสะอีด บิน ยะซาร จากอิบนุ อุมัร กล่าวว่า:

"ฉันได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงละหมาดบนหลังลา ในขณะที่พระองค์กำลังมุ่งหน้าไปยังค็อยบัร"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ละหมาดขณะขี่ลาในระหว่างเดินทางไปยังค็อยบัร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ค็อยบัร

สถานที่ทางเหนือของมะดีนะฮ์ ซึ่งท่านนบี ﷺ เดินทางไป

การละหมาดบนหลังลา

การละหมาดขณะนั่งอยู่บนพาหนะ รายงานนี้ไม่ได้ระบุว่าเป็นละหมาดใดหรือมีท่าละหมาดอย่างไร

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างรายงานนี้เพื่ออธิบายว่าสามารถละหมาดบนพาหนะระหว่างเดินทางได้ โดยพิจารณาเรื่องนี้ภายใต้หลักเกณฑ์การละหมาดของผู้เดินทาง และนำรายงานอื่นเกี่ยวกับทิศกิบละฮ์และท่าละหมาดมาประกอบด้วย รายงานนี้เพียงลำพังไม่ได้บรรยายวิธีที่ท่านนบี ﷺ ละหมาดไว้อย่างครบถ้วน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วางแผนการละหมาดระหว่างเดินทางอย่างรอบคอบ และคำนึงถึงสภาพระหว่างทาง
  2. ศึกษาหลักเกณฑ์การละหมาดของผู้เดินทางจากรายงานที่เชื่อถือได้หลายฉบับและคำอธิบายฟิกฮ์ที่ได้รับการยอมรับ
  3. อย่าละเลยการละหมาด แม้อยู่ในสถานการณ์พิเศษระหว่างเดินทาง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี