หนังสือว่าด้วยกิบละฮ์ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 775

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกิบละฮ์
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อิบนุ อะลี แจ้งให้เราทราบจาก ยะซีด อิบนุ ซุร็อย์ และ ฆ็อสซาน อิบนุ มุฎ็อร ทั้งสองกล่าวว่า อบู มัสละมะฮ์ - ซึ่งชื่อของเขาคือ สะอีด อิบนุ ยะซีด ชาวบัสเราะฮ์ ผู้เป็นที่เชื่อถือได้ - ได้เล่าให้เราฟังว่า: ฉันได้ถาม อนัส อิบนุ มาลิก ว่า

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เคยละหมาดโดยสวมรองเท้าหรือไม่?" เขาตอบว่า "ใช่"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อานัสยืนยันว่าท่านนบี ﷺ เคยละหมาดขณะสวมรองเท้าแตะเป็นบางครั้ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รองเท้าแตะ

เครื่องสวมเท้าที่ท่านนบี ﷺ สวมขณะละหมาดตามคำยืนยันของอานัส

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้ละหมาดโดยสวมรองเท้าแตะได้ หากรองเท้านั้นสะอาด การสวมรองเท้าแตะขณะละหมาดไม่ใช่ข้อบังคับ ผู้ที่สวมควรตรวจดูว่าไม่มีสิ่งสกปรกหรือสิ่งไม่บริสุทธิ์ติดอยู่ รายงานนี้กล่าวถึงการปฏิบัติที่อนุญาตของท่านนบี ﷺ มิใช่ข้อบังคับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจดูรองเท้าแตะให้สะอาดก่อนละหมาด
  2. การสวมรองเท้าแตะขณะละหมาดเป็นสิ่งที่อนุญาต ไม่ใช่ข้อบังคับ
  3. ปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบี ﷺ โดยคำนึงถึงความสะอาดและสภาพของสถานที่ละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี