หนังสือว่าด้วยการนำละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 796

รายงานโดย Abu Sa'eed al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการนำละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน นัศร์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อับดุลลอฮ์ บอกแก่เรา จากอัล-ญุร็อยรีย์ จากอบู นัฎเราะห์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความกล่าวถึงสายรายงานที่สองซึ่งถ่ายทอดรายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

ด้วยความหมายคล้ายกัน

เนื้อหาที่กล่าวไว้ก่อนหน้าถูกถ่ายทอดด้วยถ้อยคำหรือความหมายที่ใกล้เคียงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษประเมินความน่าเชื่อถือของสายรายงานแต่ละสายแยกจากกัน การมีเนื้อหาคล้ายกันในอีกสายหนึ่งไม่ได้ทำให้สายรายงานที่อ่อนกลายเป็นสายที่เข้มแข็งโดยอัตโนมัติ นักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการวางกฎเกี่ยวกับการนำละหมาด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่พิจารณากฎเหล่านี้จากหลักฐานโดยรวมในอัลกุรอานและรายงานที่ถูกต้อง มิใช่อาศัยสายรายงานที่อ่อนนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งเนื้อหาและความน่าเชื่อถือของสายรายงาน
  2. ให้ยึดหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการพิจารณากฎเกี่ยวกับการนำละหมาด และสอบถามนักวิชาการผู้มีคุณสมบัติเมื่อมีข้อสงสัย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี