หนังสือว่าด้วยการนำละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 863

รายงานโดย Abu Rafi พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการนำละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Rafi

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

ฮารูน บิน อับดุลลอฮ์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า มุอาวิยะฮ์ บิน อัมร์ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อิสหาก แจ้งแก่เรา จากอิบน ญุร็อยจญ์ เขากล่าวว่า มันบูซ — ชายคนหนึ่งจากตระกูลอบู ราฟิอ์ — แจ้งแก่ฉัน จากอัล-ฟัฎล์ บิน อุบัยดิลลาฮ์ บิน อบี ราฟิอ์ จากอบู ราฟิอ์ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้แสดงสายรายงานอีกสายหนึ่งที่มีใจความเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากบุคคลหนึ่งไปยังอีกบุคคลหนึ่ง

มีใจความเดียวกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทั้งหมดในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการประเมินรายงานโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและการเป็นที่รู้จักของผู้ถ่ายทอดในสายรายงานด้วย เนื่องจากสายรายงานนี้อ่อนและไม่ได้ระบุตัวตนของมัมบูดห์ไว้อย่างชัดเจน จึงไม่อาจใช้กำหนดหลักเกณฑ์เรื่องผู้ที่จะนำละหมาดได้โดยลำพัง สำนักนิติศาสตร์อิสลามอาศัยหลักฐานที่หนักแน่นกว่าและพิจารณารายงานทั้งหมดประกอบกันในการกำหนดหลักเกณฑ์เช่นนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้สายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียวเป็นหลักกำหนดข้อบัญญัติทางศาสนา
  2. เมื่อมีข้อสงสัยเกี่ยวกับผู้ที่จะนำละหมาด ให้ปฏิบัติตามแนวทางที่มีรายงานหนักแน่นรองรับ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญ
  3. เรียนรู้หลักเกณฑ์ของการละหมาดญะมาอะฮ์ และปฏิบัติตามคำแนะนำที่ถูกต้องของอิหม่าม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี