หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 964

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า: ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากยะห์ยา บิน สะอีด จากอบู บักร์ บิน มุฮัมมัด จากอุมัร บิน อับดุลอะซีซ จากอบู บักร์ บิน อับดุรเราะห์มาน บิน อัลฮาริษ บิน ฮิชาม จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ซึ่งมีเนื้อหาเช่นเดียวกับที่กล่าวมาข้างต้น

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

นี่คือสายรายงานอีกสายหนึ่งของหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับต่อเนื่องของผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษ

มีใจความคล้ายกัน

เนื้อหาสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า โดยไม่ได้ยกข้อความนั้นมาซ้ำที่นี่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการประเมินหะดีษโดยพิจารณาความน่าเชื่อถือและความต่อเนื่องของสายรายงาน รวมถึงตัวบท เนื่องจากรายงานนี้ได้รับการจัดว่าอ่อน และไม่ได้กล่าวซ้ำถึงข้อวินิจฉัยเกี่ยวกับการละหมาด จึงไม่อาจใช้รายงานนี้เพียงอย่างเดียวเพื่อกำหนดหลักเกณฑ์การละหมาดได้ สำหรับหลักปฏิบัติ ให้ยึดรายงานเศาะฮีห์ที่เกี่ยวข้องเป็นหลัก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบคำกล่าวทางศาสนา ให้พิจารณาทั้งตัวบทและการประเมินสายรายงาน
  2. กำหนดหลักเกณฑ์การละหมาดโดยอาศัยรายงานที่น่าเชื่อถือและหนักแน่น ไม่ใช่สายรายงานที่อ่อนเพียงอย่างเดียว
  3. ถ่ายทอดหะดีษอย่างถูกต้อง พร้อมระบุแหล่งที่มาและระดับความน่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี