หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 986

รายงานโดย Ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

-หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

-
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6มารดาของเขาأُمِّهِ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า ซุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากอุบัยดิลลาฮ์ จากอิบนุ อับบาส จากมารดาของเขา ว่านางได้ยินท่านนบีﷺ อ่านซูเราะฮ์อัล-มุรซะลาต ในเวลาละหมาดมักริบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลมุรสะลาตในละหมาดมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มัฆริบ

ละหมาดที่ประกอบหลังดวงอาทิตย์ตกไม่นาน

อัลมุรสะลาต

ซูเราะฮ์ลำดับที่ 77 ของอัลกุรอาน

อ่านออกเสียง

การกล่าวโองการอัลกุรอานระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การอ่านในละหมาดมัฆริบไม่ได้จำกัดอยู่เพียงซูเราะฮ์สั้น ๆ ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัลมุรสะลาตซึ่งมีความยาวค่อนข้างมาก รายงานนี้กล่าวถึงแนวปฏิบัติที่อนุญาต ไม่ได้กำหนดว่าต้องอ่านซูเราะฮ์นี้ทุกครั้งในละหมาดมัฆริบ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ท่องจำซูเราะฮ์หลากหลายบท เพื่อสลับการอ่านในละหมาดได้
  2. เมื่อนำละหมาดมัฆริบ จงคำนึงถึงสภาพของผู้ร่วมละหมาด และอย่าทำให้ละหมาดหนักเกินความจำเป็น
  3. เข้าใจว่าการอ่านซูเราะฮ์ที่ยาวกว่านั้นทำได้ แต่ไม่ใช่ข้อบังคับตายตัวสำหรับละหมาดมัฆริบทุกครั้ง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี