หนังสือการเริ่มต้นละหมาด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 987

รายงานโดย Jubayr ibn Mut'im พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเริ่มต้นละหมาด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5บิดาของเขา Jubayrأَبِيهِ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเรา จากมาลิก จากอัซ-ซุฮ์รีย์ จากมุฮัมมัด บิน ญุบัยร์ บิน มุฏอิม จากบิดาของเขา ท่านกล่าวว่า "ฉันได้ยินท่านนบีﷺ อ่านซูเราะฮ์อัต-ตูร ในละหมาดมักริบ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ อ่านซูเราะฮ์อัฏฏูรในการละหมาดมัฆริบ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มัฆริบ

การละหมาดภาคบังคับที่ปฏิบัติหลังดวงอาทิตย์ตก

ซูเราะฮ์อัฏฏูร

บทที่ 52 ของอัลกุรอาน ตั้งชื่อตามภูเขาอัฏฏูร

อ่าน

การอ่านโองการอัลกุรอานออกเสียงหรืออ่านในใจตามข้อกำหนดของการละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า อนุญาตให้อ่านซูเราะฮ์ที่ยาวกว่าในการละหมาดมัฆริบ รายงานนี้กล่าวถึงตัวอย่างจากท่านนบี ﷺ แต่ไม่ได้กำหนดให้ต้องอ่านซูเราะฮ์นี้ในการละหมาดมัฆริบทุกครั้ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามยอมรับว่ามีความยืดหยุ่นในการเลือกบทอ่าน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงอ่านอย่างตั้งใจในการละหมาดมัฆริบ และเลือกบทที่คุณคุ้นเคยดี
  2. ให้ถือซูเราะฮ์ที่กล่าวถึงเป็นตัวอย่างจากซุนนะฮ์ ไม่ใช่บทที่ต้องเลือกเป็นประจำ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี