หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi หะดีษที่ 786

รายงานโดย Umm Amarah bint Ka'b พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
جامع الترمذي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Amarah bint Ka'b

Da'if (อ่อน)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مَوْلاَةٍ، لَهُمْ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ‏ "‏ حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأُمُّ عُمَارَةَ هِيَ جَدَّةُ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากหะบีบ บิน ซัยด์ จากทาสีที่ได้รับการปลดปล่อยของพวกเขาซึ่งมีชื่อว่า ลัยลา จากย่าของนางคือ อุมมุ อามาระฮ์ บินต์ กะอ์บ จากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้อความว่า "จนกว่าพวกเขาจะรับประทานเสร็จหรืออิ่ม"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้นำเสนอรูปแบบหนึ่งของรายงานเกี่ยวกับการละศีลอด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิฟฏอร

การละศีลอดหลังดวงอาทิตย์ตก

สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปยังอีกรุ่นหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

เนื่องจากสายรายงานนี้ได้รับการประเมินว่าอ่อน และกล่าวเพียงว่ามีรายงานที่คล้ายกัน จึงไม่สามารถใช้กำหนดกฎทางศาสนาได้ด้วยตัวเอง นักวิชาการอาศัยหลักฐานที่เชื่อถือได้ในการกำหนดข้อกำหนดเรื่องการถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่ารายงานเศาะฮีห์เป็นหลักฐานหลักสำหรับข้อกำหนดดังกล่าว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาข้อกำหนดทางศาสนาจากหลักฐานที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อมีข้อสงสัย
  2. หากทำได้ จงทำให้อิฟฏอรเป็นช่วงเวลาแห่งการต้อนรับ และแบ่งปันอาหารกับผู้อื่น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี