Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1055. hadis

Aishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aishah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize İbn Vehb anlattı, bana Amr haber verdi, Ubeydullah b. Ebî Cafer'den, Muhammed b. Cafer'in kendisine Urve b. Zübeyr'den, Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayet ettiğini bildirdi; o şöyle demiştir:

"İnsanlar evlerinden ve Medine'nin dış mahallelerinden Cuma namazına gelirlerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İnsanlar cuma namazına evlerinden ve Medine’nin çevresindeki yerleşimlerden gelirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
el-Avâlî

Medine çevresindeki dış bölgeler ve yüksek kesimler.

cuma namazı

Öncesinde hutbe okunan, cuma günü cemaatle kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma namazının yakın çevrede oturmayanların da katıldığı toplu bir buluşma olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet o dönemdeki uygulamayı anlatır; tek başına, namaza gelmek için kat edilmesi gereken sabit bir mesafe belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü cemaatle namaza katılmak için yeterli zaman ayırın.
  2. Mahalle dışından cuma namazına gelen ziyaretçileri hoş karşılayın.
  3. Cemaatle namaza katılmayı zorlaştırabilecek koşulları dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.