Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1100. hadis

Umm Hisham bint Harithah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Hisham bint Harithah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، عَنْ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَنُّورُنَا وَاحِدًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَقَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Hubeyb'den, o da Abdullah b. Muhammed b. Ma'n'dan, o da Hâris b. Nu'mân'ın kızından rivayet etti. O şöyle dedi:

"Ben Kâf sûresini ancak Resûlullah ﷺ'ın ağzından ezberledim; O, bu sûreyi her cuma hutbesinde okurdu." Yine dedi ki: "Resûlullah ﷺ'ın fırını ile bizim fırınımız birdi." Ebû Dâvûd dedi ki: Ravh b. Ubâde, Şu'be'den naklen "Hârise b. Nu'mân'ın kızı" şeklinde rivayet etmiştir; İbn İshâk ise "Ümmü Hişâm bint Hârise b. Nu'mân" şeklinde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hişâm, Kâf sûresini Peygamber’in ﷺ haftalık cuma hutbesi sayesinde öğrendi.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf sûresi

Kur’an’ın ellinci sûresidir ve Arap alfabesindeki Kâf harfiyle başlar.

hutbe

Cuma namazından önce verilen konuşma.

fırınımız birdi

Ümmü Hişâm, ailelerinin Peygamber’in ﷺ yakınında yaşadığını belirtmek için ortak kullandıkları fırından söz eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan cuma hutbesinde Kur’an tilavetinin yer alabileceği ve tekrarın ezberlemeye yardımcı olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber’in ﷺ uygulamasını anlatır; Kâf sûresinin her cuma okunmasını emretmez. Dört Sünnî fıkıh mezhebi cuma hutbesini cuma namazının bir parçası kabul eder; ancak bu metin hutbede belirli bir sûrenin okunmasını zorunlu kılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir bölümü düzenli olarak tekrarlayın ve daha iyi hatırlamak için dikkatle dinleyin.
  2. Mesajın insanlara tekrar tekrar ulaşması için konuşma ve derslere Kur’an tilavetini dâhil edin.
  3. Anlatılan bir Peygamber sünnetiyle bağlayıcı bir hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.