Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1101. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا يَقْرَأُ آيَاتٍ مِنَ الْقُرْآنِ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Yahya bize rivayet etti, Süfyan'dan, o dedi ki: Simak bana rivayet etti, Cabir b. Semure'den, o dedi ki: Resûlullah ﷺ'ın namazı orta kararlıydı, hutbesi de orta kararlıydı. Kur'an'dan ayetler okur ve insanlara öğüt verirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ namazını ve hutbesini dengeli ve amaçlı bir şekilde sürdürürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
ölçülü

Süre ve içerik bakımından dengeli; gereksiz uzatma veya acele olmadan.

öğüt vermek

İnsanlara Allah’a karşı sorumluluklarını hatırlatmak ve onları iyi işler yapmaya teşvik etmek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imamın namazı ve cuma hutbesini dengeli biçimde kıldırması gerektiği sonucunu çıkarırlar: Açık ve etkileyici olmalı, insanlara gereksiz yük yüklememelidir. Hutbede, diğer hususların yanı sıra, Kur’an ayetleri ve faydalı bir öğüt bulunmalıdır. Bu, Sünni fıkıh mezheplerinin cemaatin durumunu gözetmeye yönelik genel ilkesiyle uyumludur.

Günümüz için dersler
  1. Hutbeyi amaca yönelik tutun: Birkaç açık mesaj seçin ve bunları Kur’an ayetleriyle ilişkilendirin.
  2. Namazı, arkanızdaki insanları gözeterek ve gereksiz yere uzatmadan kıldırın.
  3. Kendi söz ve davranışlarınızda kapsamlılık ile özlülük arasında denge kurmaya çalışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.