Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1102. hadis

Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ أُخْتِهَا، قَالَتْ مَا أَخَذْتُ ق إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَؤُهَا فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ أَبِي الرِّجَالِ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ ‏.‏

Çeviri

Bize Mahmûd b. Hâlid anlattı, bize Mervân anlattı, bize Süleymân b. Bilâl anlattı; o da Yahyâ b. Saîd'den, o da Amra'dan, o da kız kardeşinden nakletti. Kız kardeşi şöyle dedi:

"Ben Kaf suresini ancak Resûlullah ﷺ'ın ağzından ezberledim; kendisi bu sureyi her cuma günü okurdu." Ebû Dâvûd dedi ki: "Bu rivayeti aynı şekilde Yahyâ b. Eyyûb ve İbn Ebî'r-Ricâl de Yahyâ b. Saîd'den, o da Amra'dan, o da Ümmü Hişâm bint Hârise b. Nu'mân'dan nakletmiştir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hişâm, Kâf sûresini doğrudan Peygamber ﷺ’den öğrendi; o da bu sûreyi her cuma okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf sûresi

Kur’an’ın ellinci sûresidir; adını başladığı Arapça harften alır.

Resul’ün ağzından

Sözlerini onun tilavetinden öğrenebilmek için doğrudan okuyuşunu dinlemek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, cuma günü Kâf sûresini okumanın nebevî bir uygulama olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet bunun farz olduğunu belirtmez; Kur’an tilavetinin tavsiye edilen bir şeklini gösterir. Ümmü Hişâm’ın tanıklığı, sahâbîlerin Kur’an’ı doğrudan dinleyerek nasıl öğrendiklerini ve ezberlediklerini de gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma günü Kâf sûresini okumaya veya dinlemeye zaman ayırın.
  2. Güvenilir bir tilaveti dikkatle dinleyerek Kur’an ayetlerini özenle öğrenin.
  3. Tavsiye edilen cuma uygulamasını yerine getirirken nafile bir ameli farz gibi sunmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.