Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1121. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصَّلاَةِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ka'nebî bize Mâlik'ten, o da İbn Şihâb'tan, o da Ebû Seleme'den, o da Ebû Hüreyre'den rivayet etti; Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Kim namazdan bir rekâte yetişirse, namaza yetişmiş olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İmamla birlikte bir rekâtı tam olarak idrak eden, namazı idrak etmiş olur.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Ayakta durma, rükû ve iki secdeyi içeren bir namaz birimi.

Namazı idrak etmek

Namazı belirlenmiş vakti içinde kılmak veya imamla birlikte cemaat namazından bir rekâta yetişmek; kesin uygulama bağlama göre değişir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeden, imam rükûdan doğrulmadan önce bir rekâtın rükûsundan doğrulan kişinin o rekâta yetişmiş olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni mezhep, bunun kaçırılan rekâtları tamamlama ve vakti dolmak üzere olan namaza ilişkin pratik sonuçlarını ele alır; bu ifade, bir rekâtın namazın toplam rekât sayısının yerini aldığı anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Namaza geldiğinde hemen katıl; yeni bir rekâtı bekleme.
  2. Namazın bir kısmını kaçırdıysan imama uy ve eksik rekâtları imam selam verdikten sonra tamamla.
  3. Cemaat namazına başından itibaren yetişmek için camiye vaktinde gel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.