Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1132. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏

Çeviri

Bize Hasan b. Ali anlattı, bize Abdürrezzak anlattı, Ma'mer'den, o da Zühri'den, o da Salim'den, o da İbn Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ cuma namazından sonra evinde iki rekat namaz kılardı. Ebû Dâvûd dedi ki: Abdullah b. Dînâr da bunu İbn Ömer'den aynı şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma namazından sonra evinde iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Bir namazı oluşturan namaz birimleri.

cuma namazı

Cuma günü kılınan ve olağan öğle namazının yerini alan cemaat namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazından sonra evde iki rekât kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in düzenli uygulamasını anlatır; diğer sahih rivayetlerde cuma namazından sonra camide namaz kılmaktan da söz edilir. Bu nedenle fıkıh mezhepleri, evde iki rekât kılmayı reddetmeden farklı sayı ve yerleri ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazından sonra nafile olarak iki rekât kılmak için zaman ayırın.
  2. Evde namaz kılan kişi, Peygamber ﷺ’in anlatılan uygulamasını takip eder.
  3. Bir sünnet hakkında ek ayrıntılar veren farklı sahih rivayetleri birlikte okumayı öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.