Sunan Abi Dawud, 1147. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْعِيدَ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى .
Bize Müsedded anlattı, bize Yahya anlattı; İbn Cüreyc'ten, o da Hasan b. Müslim'den, o da Tavus'tan, o da İbn Abbas'tan rivayet ettiğine göre: Allah'ın Resûlü ﷺ bayram namazını ezansız ve kametsiz kıldı. Ebû Bekir ve Ömer de böyle yaptı; Osman konusunda ise Yahya şüpheye düştü.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bayram namazı ezan ve kamet olmadan kılınır.
Müslümanların Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı’nda cemaatle kıldıkları namaz.
Bir namaz vaktinin başladığını bildiren çağrı.
Cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan çağrı.
Âlimler buradan bayram namazı için ezan veya kamet konulmadığı sonucunu çıkarırlar. Hz. Peygamber’in ﷺ bunu bu şekilde yaptığına dair aktarım, fıkıh mezheplerinin uygulamasının temelini oluşturur. Osman hakkındaki tereddüt, adı geçen bir sahabinin kimliğiyle ilgilidir; Hz. Peygamber’in ﷺ yaptığına dair açık bildirimle değil.
- Bayram namazı için ezan okumayın ve kamet getirmeyin.
- Hz. Peygamber’in ﷺ aktarılan uygulamalarını izleyerek bayram namazının nasıl kılındığını öğrenin.
- Rivayetteki kesin ifadeyi, ek bir ayrıntı hakkındaki tereddütten ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.