Namaz · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1148. hadis

Jabir ibn Samurah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Samurah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ مَرَّةٍ وَلاَ مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Osman b. Ebî Şeybe ve Hennâd rivayet etti — bu lafız Hennâd’ındır — dediler ki: Bize Ebü’l-Ahvas, Simâk’tan — yani İbn Harb’ten — o da Câbir b. Semure’den rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Ben Peygamber ﷺ ile birlikte bayram namazlarını bir veya iki defadan fazla olmak üzere ezansız ve kametsiz kıldım.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bayram namazı ezan ve kamet olmadan kılınır.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

Kamet

Cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan duyuru.

İki bayram namazı

Ramazan Bayramı namazı ve Kurban Bayramı namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Bayram namazı için ezan ve kametin meşru kılınmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in yerleşik uygulamasını aktarır; dört Sünni fıkıh mezhebi de bu esası kabul eder. Dolayısıyla ayrı bir çağrı, namazın geçerlilik şartı sayılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazına katılanların ezan veya kamet beklemesi gerekmez; namaz başlayınca imama uysunlar.
  2. Bayram namazını nakledilen uygulamaya göre düzenleyin; gerekliymiş gibi düzenli bir çağrı eklemeyin.
  3. Yeni gelenlere, bayramda ezan ve kamet olmamasının namaz uygulamasının bir parçası olduğunu nazikçe açıklayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.