Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 115. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Ziyad b. Eyyub et-Tûsî bize anlattı, Ubeydullah b. Musa bize anlattı, Fıtr bize anlattı, Ebû Ferve'den, o da Abdurrahman b. Ebî Leylâ'dan nakletti; dedi ki: Ali'yi -Allah ondan razı olsun- abdest alırken gördüm. Yüzünü üç kez, kollarını üç kez yıkadı ve başını bir kez meshetti. Sonra şöyle buyurdu: 'Resûlullah ﷺ böylece abdest alırdı.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali yüzünü ve kollarını üç kez yıkadı, başını ise bir kez mesh etti.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Namazdan önce de alınan, belirlenmiş ritüel temizlik.

başını mesh etti

Islak ellerini başının üzerinden geçirdi; bu, başı yıkamaktan farklıdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yüzü ve kolları üç kez yıkamanın nakledilen abdest uygulama biçimine dâhil olduğu, başın ise bir kez mesh edildiği sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi de başı mesh etmenin abdestin bir parçası olduğunu kabul eder; bunun tam kapsamına ilişkin fıkhî açıklamaları farklılık gösterir. Rivayet, Peygamber ﷺ’in uygulamasını anlatır; ancak üç kez yıkamayı tek başına geçerlilik şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Yüzünü ve kollarını iyice yıka; üç kez yıkamak nakledilmiş bir peygamber uygulamasıdır.
  2. Abdest alırken başını yıkamak yerine mesh et.
  3. Abdesti güvenilir rivayetlerden adım adım öğren ve uygulamaları sakin bir şekilde yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.