Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 114. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا، رضى الله عنه وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize anlattı, Ebû Nuaym bize anlattı, Rebîa el-Kinânî bize anlattı; o, Minhal b. Amr'dan, o da Zirr b. Hubeyş'ten rivayet ettiğine göre, Zirr, Ali radıyallahu anh'ın Resûlullah ﷺ'ın abdesti hakkında sorulduğunu işitti. Ali hadisi zikretti ve şöyle dedi:

"Başını öyle bir meshetti ki su neredeyse damlayacaktı. Sonra ayaklarını üçer defa yıkadı." Ardından, "Resûlullah ﷺ'ın abdesti işte böyleydi" buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, abdest sırasında başı mesh etmeyi ve ayakları üç kez yıkamayı anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Müslümanların, diğer amaçların yanı sıra namazdan önce aldığı ibadet temizliği.

Başını mesh etti

Islak ellerini başının üzerinden geçirdi; rivayette saçlarının neredeyse damlayacak kadar ıslak olduğu belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdestte başın mesh edildiği ve ayakları üç kez yıkamanın anlatılan nebevî uygulamanın bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Saçların neredeyse damlayacak kadar ıslak olduğu ifadesi bu uygulamayı betimler; başı bu ölçüde ıslatmayı zorunlu kılmaz. Fıkıh mezhepleri, bu ve diğer rivayetler ışığında farz olan mesh miktarını ve üç kez yıkamanın müstehap oluşunu ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Abdestin sırasını ve uygulamalarını güvenilir rivayetlerden öğren.
  2. Abdest alırken başını mesh et ve suyun gerekli bütün bölgelere ulaşması için ayaklarını dikkatlice yıka.
  3. Abdestini dikkatle al ve anlatılan bir uygulamayı gereksiz yere herkes için farz gibi sunmadan nebevî uygulamayı izle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.