Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 116. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو تَوْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلاَثًا ثَلاَثًا - قَالَ - ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Müsedded ve Ebû Tevbe bize anlattılar ve dediler ki: Ebû'l-Ahvas bize anlattı; ve Amr b. Avn bize anlattı: Ebû'l-Ahvas bize haber verdi, Ebû İshâk'tan, o da Ebû Hayye'den nakletti. Ebû Hayye şöyle dedi: Ali'nin -Allah ondan razı olsun- abdest aldığını gördüm ve abdestinin her bir aşamasını üçer defa yaptığını belirtti. Sonra başını meshetti, ardından ayaklarını topuklarına kadar yıkadı. Daha sonra şöyle buyurdu: 'Ben sadece size Resûlullah ﷺ'ın nasıl taharetlendiğini (abdest aldığını) göstermek istedim.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ali, Peygamber ﷺ’in abdest alışını, uzuvları üçer kez yıkayarak gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların namazdan önce ve başka durumlarda yaptığı ritüel temizlik.

ayak bilekleri

Bacakların alt kısmının ayaklarla birleştiği çıkıntılı eklemler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, abdestte yıkanması gereken uzuvları üç kez yıkamanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Baş mesh edilir; ayaklar ise ayak bileklerine kadar yıkanır. Rivayet, Ali’nin gösterdiği tam uygulamayı anlatır; diğer sahih rivayetler bir kez yıkamanın geçerli, üç kez yıkamanın ise tavsiye edilen bir uygulama olduğunu açıklar.

Günümüz için dersler
  1. Abdest almayı öğrenirken adımları dikkatlice uygulamak için zaman ayırın.
  2. İlgili uzuvları iyice yıkayın ve ayak bileklerinin ötesinde ayakların hiçbir kısmını yıkanmadan bırakmayın.
  3. Ali’nin yaptığı gibi, hareketleri sakin biçimde göstererek başkalarına abdest almayı öğretin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.