İstiska Namazı Kitabı · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1189. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İstiska Namazı Kitabı
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - كَذَا عِنْدَ الْقَاضِي وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - قَالَ خُسِفَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلاً بِنَحْوٍ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Kâ‘nebî bize Mâlik’ten, o da Zeyd b. Eslem’den, o da Atâ b. Yesâr’dan, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti — Kadı’nın nüshasında böyle geçmektedir, ancak doğrusu İbn Abbâs’tandır — dedi ki: Güneş tutulunca Resûlullah ﷺ insanlarla birlikte namaz kıldı. Bakara Suresi okunacak kadar uzun bir süre ayakta durdu, sonra rükûya vardı. Râvi hadisin devamını nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ insanlarla birlikte uzun süre namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Güneş tutulması

Ayın güneş ışığını tamamen ya da kısmen örtmesi olayı.

Bakara Suresi

Kur’an’ın ikinci ve en uzun suresi; yapılan benzetme, Peygamber ﷺ’in kıyamını ne kadar uzattığını ifade eder.

Rükû

Namazda kişinin öne eğilip ellerini dizlerine koyduğu duruş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan güneş tutulması namazının uzun tutulabileceği ve cemaatin bu namazda Peygamber ﷺ’e uyduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, uzun bir kıraati ve rükûu anlatır; tutulma namazının tam kılınış biçimi başka rivayetlerde de açıklanır. Fıkıh mezhepleri tutulma namazının meşru olduğunu kabul eder; ancak kılınışın bazı ayrıntılarında farklı görüşlere sahiptirler.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması sırasında namaza zaman ayırın ve Allah’ı dikkatle anın.
  2. Etkileyici doğa olaylarını tefekkür ve ibadet vesilesi kılın.
  3. Toplu ibadette Peygamber ﷺ’in rehberliğini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.