Sunan Abi Dawud, 1190. hadis
A'ishah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Abd ar‑Rahman ibn Namir'e uzanan rivayet zinciri
- 1Amr ibn UthmanAbu Dawud'e aktardıعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ الزُّهْرِيَّ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ .
Amr b. Osman bize rivayet etti, el-Velid bize rivayet etti, Abdurrahman b. Nemir bize rivayet etti ki o, Zühri’ye sordu; Zühri de şöyle dedi: Urve bana haber verdi, Aişe’den naklen o şöyle dedi: Güneş tutulunca Resûlullah ﷺ bir adama emretti ve adam:
“Es-salatu cami‘a” (Namaz cemaatle kılınacaktır) diye seslendi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ, cemaatle namaz için çağrı yapılmasını emretti.
Namazın cemaatle kılınacağını bildiren bir çağrı.
Ayın güneş ışığını tamamen veya kısmen engellediği olay.
Âlimler bu rivayetten, güneş tutulması sırasında insanların namaz için bir araya çağrılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. “As-salatu jami'ah” çağrısı, sabit bir ezan veya kamet değil, insanları bir araya gelmeye davet eden bir duyurudur. Dört Sünni fıkıh mezhebi tutulma namazını sünnet kabul eder; namazın tam biçimi ve kılınış yöntemi gibi konularda ise farklı görüşlere sahiptir.
- Güneş tutulması olduğunda tutulma namazını kılmak için başkalarıyla bir araya gelin.
- Namazın cemaatle başlayacağını insanların anlaması için açık bir çağrı yapın.
- Sünnete uyun ve tutulma sırasında ibadete yönelin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.