Sunan Abi Dawud, 1252. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud'e aktardıالْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ - وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ - فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ .
Kanebî bize Mâlik'ten, o da Nâfi'den, o da Abdullah b. Ömer'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ öğle namazından önce iki rekât, öğleden sonra iki rekât, akşam namazından sonra evinde iki rekât ve yatsı namazından sonra iki rekât kılardı. Cuma namazından sonra ise dönüp gidinceye kadar namaz kılmaz, ancak döndükten sonra iki rekât kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ farz namazların çevresinde düzenli olarak evinde nafile namaz kılardı.
Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren bir namaz birimi.
Kişinin ibadet amacıyla farz namazların dışında kıldığı namazlar.
Cemaatle kılınan cuma namazı.
Âlimler bu rivayetten, farz namazların çevresinde düzenli nafile namaz kılmanın önemini ve bunları evde kılmanın tercih edildiğini çıkarırlar. Cuma namazından sonra zikredilen iki rekât, camiden ayrıldıktan sonra kılınır; diğer sahih rivayetlerde camide namaz kılmaktan da söz edilir. Fıkıh mezhepleri, nafile namazlara ilişkin hükümlerinde bu farklı uygulama biçimlerini ele alır.
- Farz namazların çevresindeki nafile namazları ibadet düzenine kat ve bunu sürdür.
- Mümkün olduğunda bu namazları Peygamber ﷺ gibi evde kıl.
- Cuma namazından sonra camiden ayrılınca iki rekât namaz kıl.
Aynı kitaptaki bu sahih rivayet, farz namazların çevresindeki namazları ele alarak anlatılan uygulamayı tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Bu sahih rivayet de Peygamber’in ﷺ düzenli olarak kıldığı namazları zikreder.
Sahih al-Bukhari · #1181 (Sahih)İbn Ömer’den gelen bu sahih rivayet, farz namazların çevresindeki düzenli namazlar konusuyla bağlantılı nafile namazları anlatır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.