Sunan Abi Dawud, 1263. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Aisha tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ - ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، أَوْ غَيْرِهِ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي .
Müsedded bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Ziyad bin Sa'd'dan, ona haber verenden - İbn Ebi Attab veya başkasından - Ebu Seleme'den, o da şöyle dedi: Aişe (r.a.) dedi ki:
"Nebî ﷺ sabah namazının iki rekat sünnetini kıldığında, eğer ben uyuyorsam uzanırdı; eğer uyanıksam benimle konuşurdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Resûlullah ﷺ, fecrden önceki iki rekâttan sonra dinlenir veya Âişe ile konuşurdu.
Farz sabah namazından önce kılınan iki müstehap namaz birimi.
Resûlullah ﷺ bu iki rekâttan sonra kısa bir süre dinlenirdi.
Âlimler buradan, fecrden önceki iki rekâttan sonra dinlenmenin caiz olduğu ve bunun namazın zorunlu bir parçası olmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Resûlullah’ın ﷺ Âişe’ye karşı nazik ve düşünceli davranışını da gösterir: Âişe uyurken onu uyandırmaz, uyanık olduğunda ise onunla konuşurdu. Fıkıh mezhepleri bu dinlenmenin tercih edilmesi ve uygulanması konusunda farklı görüşler aktarır; hadis tek başına bunun vacip olduğunu kanıtlamaz.
- Fecrden önceki iki müstehap rekâtı önemseyin ve huşûyla kılın.
- Dinlenme ve konuşmayı ailenizin durumuna göre ayarlayın, birbirinize nazik davranın.
- Fecir sünnetinden sonra dinlenmeyi vacip değil, caiz kabul edin.
Bu sahih rivayet de fecrden önceki nafile rekâtlarla farz sabah namazı arasındaki zamanı ele alır.
Sunan Abi Dawud · #1253 (Sahih)Âişe bu rivayette Resûlullah’ın ﷺ fecrden önceki iki rekâtı devamlı kıldığını anlatır; iki rivayet birlikte bu sünnetle ilgili uygulamasını açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.