Sunan Abi Dawud, 1266. hadis
Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Hurairah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَرْقَاءَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ صَلاَةَ إِلاَّ الْمَكْتُوبَةُ " .
Bize Müslim b. İbrahim anlattı, bize Hammad b. Seleme anlattı; ve bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı, Varka'dan; ve bize Hasan b. Ali anlattı, bize Ebu Asım anlattı, İbn Cüreyc'den; ve bize Hasan b. Ali anlattı, bize Yezid b. Harun anlattı, Hammad b. Zeyd'den, Eyyub'dan; ve bize Muhammed b. Mütevekkil anlattı, bize Abdurrezzak anlattı, bize Zekeriya b. İshak haber verdi, hepsi Amr b. Dinar'dan, Ata b. Yesar'dan, Ebu Hüreyre'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Namaz için kamet getirildiğinde, farz namaz dışında başka namaz kılınmaz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Kametten sonra dikkat yalnızca farz namaza yöneltilmelidir.
Farz namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.
Vakti girmiş olan ve kendisi için kamet getirilen farz kılınmış namaz.
Âlimler buradan, kametten sonra nafile namaza başlanmaması, bunun yerine farz namaza katılınması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, bir kimsenin nafile namaza başlamış olduğu durumdaki ayrıntılı uygulamayı ele alır; bu değerlendirmede, cemaati kaçırmadan rükûdan önce namazı bitirip bitiremeyeceği gibi hususlar da dikkate alınır. Temel ilke, cemaatle kılınan farz namazın öncelikli olmasıdır.
- Farz namaz için kamet getirildiğinde nafile namaza başlama; cemaate katıl.
- Nafile namazlarını, farz namaza vaktinde katılmaya engel olmayacak şekilde planla.
- Camide, ek ibadet yerine cemaatle kılınan farz namaza öncelik ver.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ namaz kılarken sabah namazı esnasında gelen bir kişiyi anlatır ve böylece farz namaza katılmanın önceliğini vurgular.
Sunan Abi Dawud · #1267 (Sahih)Bu sahih rivayet, cemaat başladıktan sonra nafile namaz kılınmasını da ele alır ve hükmün uygulamada anlaşılmasına yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.