Sunan Abi Dawud, 1267. hadis
Qays ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Qays ibn Amr tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الآنَ . فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, İbn Nümeyr bize Sa'd b. Saîd'den rivayet etti, Muhammed b. İbrahim bana Kays b. Amr'dan rivayet etti; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ bir adamın sabah namazından sonra iki rekat namaz kıldığını gördü. Resûlullah ﷺ buyurdu ki:
"Sabah namazı iki rekattır." Adam cevap verdi: "Ben ondan önceki iki rekatı kılmamıştım, bu yüzden şimdi kıldım." Bunun üzerine Resûlullah ﷺ sustu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Fecir sünnetinin iki rekâtını kaçıran kişi, bunları farz namazdan sonra kıldı.
İslam namazını oluşturan birimler.
Farz sabah namazından önce kılınan iki nafile rekât.
Âlimler, Peygamber ﷺ’in sessiz kalmasından, Fecir’den önceki iki sünnet rekâtını kaçıran kişinin bunları farz namazdan sonra kaza edebileceği sonucunu çıkarır. Rivayet, bu davranışı ve sözsüz onayı aktarır; ancak Fecir’den hemen sonra nafile namaz kılmayı genel bir âdet hâline getirmez. Fakihler bu sünnetin hangi vakitte kaza edileceği konusunda farklı görüştedir; Hanefî, Mâlikî, Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri bu konuda başka rivayetleri ve kendi fıkhî ilkelerini de değerlendirir.
- Fecir’den önceki iki sünnet rekâtını kaçırdıysan, mezhebine göre bunları nasıl kaza edeceğini güvenilir bir âlime sor.
- Farz Fecir namazı ile ondan önce kılınan iki nafile rekâtı birbirinden ayır.
- Biri namaz durumunu sorduğunda bunu sakince açıkla ve vereceği cevabı dinle.
Bu rivayet de cemaatle kılınan Fecir namazından sonra kılınan bir namazı ele alır ve konunun bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1266 (Sahih)Farz sabah namazından önce kılınması gereken iki rekâtın kaza edilmesini konu edinir.
Sunan Abi Dawud · #1268 (Sahih)Bu metin aynı rivayet geleneğini ele alır ve sünnet rekâtlarının kazasının açıklanmasıyla ilgilidir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.