Sunan Abi Dawud, 1271. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Muhammad ibn Mihran al‑Qurashiمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ
- 4Jaddi Abu al‑Muthannaجَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا " .
Bize Ahmed b. İbrahim anlattı, bize Ebû Dâvûd anlattı, bize Muhammed b. Mihrân el-Kureşî anlattı, bana dedem Ebü'l-Müsennâ anlattı; İbn Ömer'den rivayetle dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdular: 'İkindi namazından önce dört rekât kılan kimseye Allah rahmet etsin.'
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, ikindi namazından önce dört rekât kılan kimse için Allah’ın rahmetini diler.
Rekâtın çoğuludur; namazın bir bölümünü ifade eder.
Farz olan ikindi namazı.
Âlimler bu rivayetten, farz ikindi namazından önce dört rekât nafile kılmanın faziletli bir amel olduğu sonucunu çıkarırlar. Namaz kılan kişi için Allah’ın rahmetinin dilenmesi bu amelin değerini gösterir; ancak söz konusu rekâtları farz hâline getirmez. Farz namazların çevresindeki nafile namazlar genel olarak müstehap kabul edilir; bunlara verilen önem âlimler ve mezhepler arasında farklılık gösterir.
- Vaktin ve imkânın varsa ikindiden önce dört rekât nafile kıl.
- Nafile namazları Allah’ın rahmetini aramak için bir fırsat olarak gör; başkalarına yüklenen ek bir zorunluluk olarak değil.
- Sırayı gözet: Bu ek rekâtları farz ikindi namazından önce kıl.
Bu rivayet de ikindiden önce kılınan namazı ele alır ve bu namazla ilişkili tavsiye edilen namazlar hakkında ek bağlam sunar.
Sunan Abi Dawud · #1273 (Sahih)Bu sahih rivayet, farz namazların yanında kılınan nafile namazları açıklar ve bu ek namazların yerini anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.