Sunan Abi Dawud, 1270. hadis
Abu Ayyub al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ibn al‑MuthannaAbu Dawud'e aktardıابْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ubaydaعُبَيْدَةَ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Ibn Minjabابْنِ مِنْجَابٍ
- 7Qartha'قَرْثَعٍ
- 8Abu Ayyubأَبِي أَيُّوبَ
- 9Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَىْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ .
İbnü'l-Müsennâ bize anlattı, Muhammed b. Ca'fer bize anlattı, Şu'be bize anlattı ve dedi ki: Ubeyde'nin İbrahim'den, o da İbnü Mincâb'dan, o da Karza'dan, o da Ebû Eyyûb'dan rivayet ettiğini duydum. Nebî ﷺ şöyle buyurdu:
"Öğle namazından önce selam verilmeksizin kılınan dört rekât vardır ki, bunlar için gök kapıları açılır." Ebû Dâvûd dedi ki: Bana Yahyâ b. Saîd el-Kattân'dan ulaştığına göre o şöyle demiştir: Eğer Ubeyde'den bir şey rivayet edecek olsaydım, mutlaka bu hadisi rivayet ederdim. Ebû Dâvûd dedi ki: Ubeyde zayıftır. Ebû Dâvûd dedi ki: İbnü Mincâb'ın adı Sehm'dir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Öğle namazından önce kılınan dört rekât, gök kapılarının açılmasıyla ilişkilendirilir.
Namaz birimleri; her rekâtta kıyam, kıraat, rükû ve secde gibi bölümler bulunur.
Namazın sonunda verilen bitirici selâm.
Farz olan öğle namazı.
Âlimler “selâm vermeden” ifadesini, ikişer rekâtlık iki namaz yerine dört rekâtın tek bir bitiş selâmıyla kılınması şeklinde açıklar. Rivayet, öğle öncesindeki bu nafile namazı över; ancak diğer güvenilir rivayetlerde öğleden önce iki rekât kılındığı da aktarılır. Fıkıh mezhepleri rekât sayısı ve gündüz nafile namazlarının kılınış biçimi konusunda farklı tercihleri benimser; öğle öncesindeki yerleşik sünnet ise müstehap olup farz değildir.
- Öğleden önce nafile namaz için vakit ayırıp huşûyla kıl; bunu farz gibi sunma.
- Öğle sünnetiyle ilgili rivayetleri birlikte öğren ki farklı rekât sayılarını ve namaz biçimlerini bağlamı içinde anlayabilesin.
- İlahi mükâfat vaadi seni samimi ibadete yöneltsin; aceleye veya gösterişe değil.
Bu sahih rivayet de öğle namazından önceki namazı ele alır ve öğleyle ilgili sünneti daha geniş bir bağlama yerleştirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1252 (Sahih)Bu sahih rivayet, öğleden önce iki ve sonra iki rekât zikrederek bu sayıya dair güvenilir rivayetlerin de bulunduğunu gösterir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.