Sunan Abi Dawud, 1276. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Bize Müslim b. İbrahim anlattı, bize Ebân anlattı, bize Katâde anlattı; Ebü’l-Âliye’den, o da İbn Abbâs’tan nakletti. İbn Abbâs şöyle dedi: Yanımda, aralarında Ömer b. el-Hattâb’ın da bulunduğu güvenilir kimseler şahitlik etti ki -ki benim nazarımda en güvenilirleri Ömer idi- Allah’ın Nebisi ﷺ şöyle buyurdu:
"Sabah namazından sonra güneş doğuncaya kadar namaz yoktur; ikindi namazından sonra da güneş batıncaya kadar namaz yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Güneş doğana veya batana kadar Fecr ve Asr namazlarından sonra nafile namaz kılmayın.
Farz sabah namazı.
Farz ikindi namazı.
Âlimler buradan, farz Fecr namazından sonraki nafile namazların güneş doğana kadar ertelenmesi ve Asr’dan sonraki namazların güneş batana kadar ertelenmesi gerektiği sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri, belirli bir sebebe bağlı namazlar ve kaçırılmış farz namazların kazası gibi istisnaları ele alır; uygulamanın ayrıntıları mezheplere göre değişir.
- Nafile namazları, Fecr’den sonra güneş doğana kadar erteleyecek şekilde planlayın.
- Belirli bir sebebe bağlı namazlar veya kaçırılmış namazlar için geçerli hükümleri öğrenmeden Asr’dan sonra nafile namaz kılmayın.
- Yerel güneş doğuş ve batış saatlerini dikkate alın.
Bu sahih rivayet de Fecr ve Asr’dan sonra namazdan kaçınılması gereken vakitleri ele alır.
Sunan Abi Dawud · #1277 (Sahih)Bu sahih rivayet, diğer zamanların yanı sıra güneşin doğuşu ve batışı çevresindeki vakitleri belirtir ve yasak vakitlerin sınırlarını açıklamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.