Sunan Abi Dawud, 1286. hadis
Abu Dharr al-Ghifari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dharr al-Ghifari tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ فِي كُلِّ يَوْمٍ صَدَقَةٌ فَلَهُ بِكُلِّ صَلاَةٍ صَدَقَةٌ وَصِيَامٍ صَدَقَةٌ وَحَجٍّ صَدَقَةٌ وَتَسْبِيحٍ صَدَقَةٌ وَتَكْبِيرٍ صَدَقَةٌ وَتَحْمِيدٍ صَدَقَةٌ " . فَعَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذِهِ الأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ ثُمَّ قَالَ " يُجْزِئُ أَحَدَكُمْ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَا الضُّحَى " .
Vehb b. Bakiyye bize rivayet etti, Halid bize haber verdi, Vasıl'dan, o da Yahya b. Ukayl'den, o da Yahya b. Ya'mer'den, o da Ebu'l-Esved ed-Düelî'den nakletti; Ebu'l-Esved şöyle dedi: Biz Ebû Zer'in yanında iken o şöyle buyurdu:
"Her birinizin her bir eklemi için her sabah bir sadaka gerekir. Her namaz bir sadakadır, her oruç bir sadakadır, her hac bir sadakadır, her tesbih (Sübhanallah demek) bir sadakadır, her tekbir (Allahu Ekber demek) bir sadakadır ve her tahmid (Elhamdülillah demek) bir sadakadır." Resûlullah ﷺ bu salih amelleri saydıktan sonra şöyle buyurdu: "Bunun yerine sizden her biriniz için kuşluk vaktinde kılınan iki rekat Duha namazı yeterlidir."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Duha namazının iki rekâtı, eklemler için günlük sadaka yerine yeter.
Vücuttaki bir eklem veya kemiklerin birleşme noktası.
Güneş doğduktan sonra ve öğle vaktinden önce kılınan nafile namaz.
Sırasıyla Subhanallah, Allahu Ekber ve Elhamdülillah diyerek Allah'ı anmak.
Âlimler bundan, bedenin sağlığı ve hareket kabiliyeti için şükrün her gün iyi amellerle ifade edilebileceği sonucunu çıkarırlar. Sadaka kelimesi yalnızca mal vermeyi değil, namazı ve Allah'ı anmayı da kapsar. Duha namazının iki rekâtı, bu gerekli sadakayı yerine getiren günlük bir amel olarak yeterlidir; bu, diğer ibadet biçimlerini gereksiz kılmaz. Namaz nafiledir; güneş doğduktan ve yeterince yükseldikten sonra, zevalden önce kılınır.
- Şükrün günlük ve uygulamalı bir ifadesi olarak iki rekât Duha namazı kıl.
- Gün boyunca tesbih, tekbir ve tahmidi bilinçli bir zikir fırsatına dönüştür.
- Sağlığını ve hareket özgürlüğünü sözlerinle ve davranışlarınla başkalarına iyilik etmek için kullan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.